História Paralela: Linguagem

Estão duas pessoa em uma acampamento, discutindo.

- Sabe que coisa engraçada eu pensei agora?
- O quê?
- Como nós, em nenhum instante, tivemos algum desentendimento.
- Como assim?
- Bem, faz três dias que nós estamos acampados aqui desde o acidente de trem.
- Sim, e?
- E existem pessoas de diferentes nacionalidades aqui. Porém, todos nós falamos o mesmo idioma. E não houve nenhuma discussão para definir qual lingua deveria ser falada aqui. O que aconteceu é que todos começaram a falar o mesmo idioma naturalmente.
- É mesmo. Que curioso.
- E mais estranho ainda, e muito curioso, é que a lingua que todos estamos falando não é inglês.
- É mesmo. Nossa, por que será que isto aconteceu?
- Me diga você, por que você acabou por escolher este idioma?
- Como assim por quê? É a minha lingua materna!
- É mesmo? Nem parece.
- Como não parece?
- É que eu pensei que você era Canadense.
- Como assim? Eu sou.
- E em que parte do Canadá falam francês?
- Frânces? Hahaha. Estou falando espanhol.
- Como espanhol? Isso é francês. Perdeu a cabeça?
- Francês? Quem deve ter perdido a cabeça é você.

Ficaram um minuto sem entender.

- Me diga uma palavra em espanhol.
- (Dizendo bem lentamente) Ne...e...ve. Neve.
- Francês.
- E desde quando neve é uma palavra do francês?
- Desde sempre!
- Não entendo.
- Muito menos eu. Estou ouvindo o bom e claro francês sair da sua boca.
- Eu juro por tudo que estou falando espanhol. Estou falando espanhol. Acredite em mim homem!
- Mas como eu posso acreditar em você, se até o seu pedido de crença na sua palavra é pronunciada em francês?

Uma outra pessoa interrompe a conversa:
- Calem a boca os dois! Vocês estão falando português!